Диалог на разных языках

Тюменский драматический театр 25 мая приглашает горожан на встречу с екатеринбургским актером, режиссером, драматургом, руководителем «Коляда-театра» Николаем Колядой и гостем из Франции Дени Лаваном.
Николай Коляда, которого критики называют основоположником «новой драмы», — автор многих нашумевших произведений: «Амиго», «Букет», «Землемер», «Тутунхамон». Славу драматурга Коляде принесла его пьеса «Мурлин Мурло».
Ценителям киноискусства 80-х Дени известен по фильмам Люка Беро «Тень на пляже», Лео Каракаса «Парень встречает девушку», «Дурная кровь» и другим. Играет Лаван и в театре. Среди его любимых авторов — Бернар-Мари Кольтес, Кофи Куле, Пьер Гиота. Отрывки из пьес этих драматургов, а также стихи Франсуа Вийона, Стефана Малларме, Анри Мишо, Артюра Рембо прозвучат со сцены Тюменского драматического театра.
Дени Лаван продекламирует стихи на французском языке, Николай Коляда — на русском. Такой необычный театральный диалог на разных языках, без переводчика.