26 апреля 2024

Курс ЦБ РФ

сегодня USD92.1314
EUR98.7079

Погода на сегодня
Тюмень	+13...+15 °C
Ханты-Мансийск	+4...+6 °C
Салехард	-1...+1 °C

Блоги

Любовь Киселёва

Не врать можно разве что на необитаемом острове.

Написал 13:12 02.07.2012

Одинокий «тЕфтель»

Обычно я не прислушиваюсь, что заказывает народ в столовой на раздаче. Просто присматриваю себе что-нибудь вкусненькое. А сегодня… «Дайте мне один тЕфтель», - резанула ухо фраза, брошенная стоявшей рядом со мной дамочки.
Раздатчица послушно положила в тарелку полпорции тефтелек. Ей совсем не было дела до того, как посетители называют выбранное блюдо.
Очередь двигалась дальше. На кассе – снова конфуз. Уверенная в своей лингвистической правоте женщина снова подчеркнула:

«У меня – один тЕфтель!»

После обеда прошерстила имеющиеся в личной и редакционной библиотечках словари и справочники. Чтобы убедиться: нет единственного числа у «тефтелей».

Не зафиксированы в современных словарях ни «тефтель», ни «тефтеля».

Хотя… в разговорной речи встречается «тефтелька». Помните, так говорил Карлсон: «Восхитительная тефтелька! На редкость вкусная тефтелька!..»
Да и насчёт ударения всё не так однозначно. К примеру, «Словарь ударений для работников радио и телевидения» и «Толковый словарь русского языка» Ожегова предлагают два варианта:

тЕфтели и тефтЕли (как разговорный вариант). Если учёные не сошлись во мнениях, как же быть простому человеку, желающему говорить правильно?

Исторически слово с ударением на первом слоге появилось раньше, подсказывают ответ справочники. Но более удобным для произношения оказались тефтЕли. Так что верны оба варианта, причём тЕфтели – устаревающая норма.

← Назад к списку записей

Нравится

Новости

09:05 29.11.2013Молодёжные спектакли покажут бесплатноСегодня в областном центре стартует V Всероссийский молодёжный театральный фестиваль «Живые лица», в рамках которого с 29 ноября по 1 декабря вниманию горожан будут представлены 14 постановок.

08:58 29.11.2013Рыбные перспективы агропромаГлава региона Владимир Якушев провел заседание регионального Совета по реализации приоритетного национального проекта «Развитие АПК».

08:49 29.11.2013Ямалу — от ПушкинаГлавный музей Ямала — окружной музейно-выставочный комплекс им. И.С. Шемановского — получил в свое распоряжение уникальный экспонат.