Как деликатный вопрос превратился в деликатную стирку

В первой декаде сентября в Сибирском федеральном университете, образованном недавно на базе нескольких вузов Красноярска, состоялась II Международная научная конференция “Современная филология: теория и практика”.
Организаторами лингвистического форума выступили также Российское общество преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ), Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина, Института русского языка им. В.В.Виноградова и Лодзинский университет (Польша).
На конференцию собрались лингвисты и литературоведы из всех уголков России. Приехали филологи Польши и Японии. Однако в большинстве своем учёные представляли Зауралье, хотя затронутые ими проблемы волнуют русистов всего мира.
О чем говорили на конференции? Вот лишь некоторые примеры.
А.Д.Шмелев, профессор Института русского языка им. В.В.Виноградова, рассказал о языковых сдвигах, произошедших на рубеже веков, и кодификации норм русского языка. Он призвал филологов обращать внимание на изменения тех языковых норм, которые особенно востребованы обществом. Страшен не столько наплыв иностранных слов, сколько то, что заимствования не успевают фиксировать в орфографических словарях и справочниках (и поэтому наряду с офисами и ролл-ставнями существуют оффисы и рольставни). Необходимо обращать внимание на изменения в значении слов, связанных с потребительской культурой. Например, молниеносно, благодаря вездесущей рекламе, деликатный характер и деликатный вопрос превратились в русском языке в деликатную стирку, а прилагательное карьерный из “самого быстрого конского бега” и “места открытой разработки полезных ископаемых” превратилось в “род деятельности, непременно ведущей к успеху”.
С интереснейшим докладом выступила И.Д.Прохорова, директор издательства “Новое литературное обозрение”. Она рассказала о работе первого российского независимого филологического журнала, который ставит своей задачей освещение современного состояния русской литературы и культуры, осмысление проблем русской литературы в широком мировом контексте.
Вызывает неподдельное уважение трепетное отношение красноярцев к творчеству своего земляка В.П.Астафьева. На пленарном заседании прозвучал доклад доцента Сибирского федерального университета Г.М.Шленской “И.А.Бунин и В.П.Астафьев”, в котором сравнивалось творчество двух талантливых писателей и истинных патриотов России. Была организована секция “Проза В.П.Астафьева”. Исследователи из разных городов России поделились результатами своих научных поисков: обсуждали тему войны в произведениях Виктора Петровича, концептуализацию жизни в его творчестве, особенности региональной языковой личности, специфику в изображении старообрядцев. Изучением творчества В.П.Астафьева занимаются не только россияне. М.Маршалек, филолог из польского университета Казимежа Великого, рассказал о том, с какими проблемами столкнулись составители переводного русско-польского словаря при работе с ненормативной лексикой их произведений В.П.Астафьева.
Один из вечеров участники конференции посвятили поездке по Красноярску и экскурсии в поселок Овсянка, в котором жил и работал Виктор Петрович. Сюда к писателю в разное время приезжали Б.Н.Ельцин, А.И.Солженицын и, вскоре после смерти В.П.Астафьева, к его жене — В.В.Путин.
Говорить о значимости таких мероприятий для нас, преподавателей вуза, не приходится. Для каждого участника конференции это возможность узнать, чем живут коллеги, напитаться духом филологии и, вернувшись в родной университет, дальше прививать студентам любовь к русскому языку.