29 апреля 2024     

Общество   

Надзор "тех", или Еще раз о грамотности городской рекламы

Недавно в Тюмени, по сообщениям официальных источников, городские власти и представители рекламных фирм обсуждали “Концепцию рекламно-информационного оформления города Тюмени”. Ожидается, что если правила, прописанные в нем, будут соблюдать, то реклама на улицах областного центра “станет более читаемой, менее агрессивной”, а городская среда будет восприниматься гармоничной, как “единый организм”. Все это просто замечательно, необходимость такой концепции очевидна каждому, кто хоть раз видел сегодняшние тюменские улицы... Только желательно, чтобы городская среда, создаваемая рекламой, была еще и грамотной — от этого в ней точно прибавится гармонии.
Ведь слишком часто в рекламе нарушаются правила русской орфографии и пунктуации. И не только в нацарапанных ручкой на клочках бумаги или распечатанных на черно-белом принтере объявлениях, но и на солидных красочных рекламных щитах, “световых коробах”, стелах, “растяжках”, вывесках. Тысячи людей ежедневно видят эти тексты и невольно запоминают неправильные написания. На страницах “ТИ” проблему освещали не раз, однако бурная рекламная жизнь города подбрасывает все новый материал. А те, чьи ошибочные написания уже давно были замечены, исправлять их, увы, не спешат...
Иногда, правда, создатели рекламы оправдываются: мол, у нас не безграмотность, а прием, привлекающий внимание “целевой аудитории”. Действительно, во фразе “Фсё атлична!”, висевшей на рекламных щитах пару лет назад, правила орфографии нарушены сознательно. Любой умеющий писать носитель русского языка знает, как пишется слово всё и слово отлично, и невольно остановит взгляд на “аномальных словах” (а не носитель русского языка? а ребенок, который только учится грамоте?..). Что ж, это прием. Но вот на рекламном щите написано: “АУДИО ФОТО ВИДЕО ТЕХНИКА”. Здесь тоже “прием”? Или те, кто создавал этот текст, просто-напросто не знали, что сложные слова с первой иноязычной частью, оканчивающейся на гласную (а видео — как раз такая часть), пишутся слитно? Да и “висячий дефис” тут вообще-то нужен. Получается, что по правилам должно было быть “АУДИО-, ФОТО-, ВИДЕОТЕХНИКА”...
А вот надпись на автобусе, рекламирующая “торгово развлекательный центр”. Уж вряд ли это “прием”! Конечно, забыли о дефисе, соединяющем части сложного прилагательного (торгово-развлекательный центр). На вывеске почтенного магазина крупными буквами, но без хотя бы самого маленького дефиса написано: “Инструмент центр”. А дефис нужен, ведь это сложное слово с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в именительном падеже единственного числа с нулевым окончанием (несклоняемая часть — это в том смысле, что когда мы пишем “подарок от инструмент-центра”, “купили в инструмент-центре”, то часть инструмент окончания к себе не присоединяет). И те, кто информирует о “службе тех надзора”, явно не имели в виду “надзор тех, а не этих”. Все- таки подразумевается технадзор — сложносокращенное слово (из сочетания технический надзор), а такие слова, согласно правилам орфографии русского языка, пишутся слитно.
Подобных примеров — множество. Их собирают, классифицируют. Но все новые и новые ошибки гордо красуются на все новых и новых рекламных носителях. Быть может, все- таки надо попытаться поставить им заслон? Не представляется ли возможным организовать за наружной рекламой “надзор тех”, кто оценил бы ее в аспекте соответствия правилам русской орфографии и пунктуации?
Нравится

Новости

09:05 29.11.2013Молодёжные спектакли покажут бесплатноСегодня в областном центре стартует V Всероссийский молодёжный театральный фестиваль «Живые лица», в рамках которого с 29 ноября по 1 декабря вниманию горожан будут представлены 14 постановок.

08:58 29.11.2013Рыбные перспективы агропромаГлава региона Владимир Якушев провел заседание регионального Совета по реализации приоритетного национального проекта «Развитие АПК».

08:49 29.11.2013Ямалу — от ПушкинаГлавный музей Ямала — окружной музейно-выставочный комплекс им. И.С. Шемановского — получил в свое распоряжение уникальный экспонат.

Опрос

Как вы отнеслись к отказу Украины от интеграции с Европой?

Блоги

Евгений Дашунин

(126 записей)

Давайте сегодня взглянем на самые важные технологические прорывы.

Светлана Мякишева

(64 записи)

20 приключений, которые я смело могу рекомендовать своим друзьям.

Ольга Загвязинская

(42 записи)

А что такое «профессиональное образование»?

Серафима Бурова

(24 записи)

Хочется мне обратиться к личности одного из самых ярких и прекрасных Рыцарей детства 20 века - Янушу Корчаку.

Наталья Кузнецова

(24 записи)

Был бы язык, а претенденты на роль его загрязнителей и «убийц» найдутся.

Ирина Тарасова

(14 записей)

Я ещё не доросла до среднего возраста или уже переросла?

Ирина Тарабаева

(19 записей)

Их не заметили, обошли, они – невидимки, неудачники, пустое место...

Андрей Решетов

(11 записей)

Где в Казани работают волонтеры из Тюмени?

Любовь Киселёва

(24 записи)

Не врать можно разве что на необитаемом острове.

Топ 5

Рейтинг ресурсов "УралWeb"