Русский язык: в Сербии чище, чем в России?

Если вам хотя бы раз удалось побывать на Балканах, в красивой и загадочной Сербии, вас будет манить туда снова и снова. Богатая природа, горячий чистый воздух, старинная архитектура, душевные и отзывчивые люди... Привлекает и трепетное отношение к россиянам, многие сербы хорошо знают русский язык. И это неудивительно: исторически сложилось так, что Россия с давних времен была другом, помощником и защитником Сербии, русские эмигранты во многом обогатили литературу, культуру братского народа.
(фото2)Дружеские связи продолжаются и сегодня. Отрадно, что совместная научная деятельность исчисляется уже столетиями. Так, совсем недавно в столице Сербии Белграде прошел международный симпозиум, посвященный 130-летию кафедры русского языка и литературы филологического факультета Белградского университета и 60-летию Славистического общества Сербии.
Высокое собрание было посвящено изучению славянских языков, литератур и культур как инославянских и иностранных. Заметим к слову, что термин «инославянский» (другой славянский) изобрел профессор МГУ, замечательный славист, сербист В.Гудков.
Вообще же, в симпозиуме приняло участие более 80 ученых из Болгарии, Польши, Чехии, Греции, России, Украины, Казахстана, Сербии, Черногории, Австрии, Турции и других стран. С докладами выступили мэтры славистики М.Всеволодова, В.Гудков, В.Костомаров, М.Ремнева, Б.Станкович и другие.
Встреча ученых прошла очень продуктивно. Удалось обсудить важнейшие вопросы преподавания славянских языков, изучения древних и современных памятников письменности, духовных и культурных традиций славян.
Президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая рассказала о деятельности фонда «Русский мир» и поблагодарила славистическую кафедру Бел-градского университета за сотрудничество и за то, что сербским ученым удается сохранить русский язык, зачастую намного лучше, чем россиянам. Сегодня в России, по мнению Л.Вербицкой, наблюдается морально-нравственный кризис, что отражается и в речи носителей языка.
Самой острой проблемой, о которой говорилось на симпозиуме, видится снижение числа учебных заведений, где преподается славистика. Так, в Польше с девяностых годов прошлого века изучение русского языка перестало быть обязательным, в Германии практически повсеместно закрываются кафедры славянского языкознания, сокращается объем преподавания русского и других славянских языков...
К сожалению, в мировом языковом пространстве приоритет отдается романо-германской филологии, преимущественно английской. Однако, как считают многие ученые, без славянства, без духовных традиций и многовекового культурного наследия славянских народов человечество очень скоро начнет морально вырождаться — задохнется от макдональдсов, рекламы блондинки в шоколаде и вопиющей безнравственности.
(фото3)О деславянизации, истреблении культурных и православных традиций, геноциде сербского народа в Косово и Метохии рассказала профессор М.Релич. Печальна также ситуация в Украине и прибалтийских странах, где в связи с активным проведением новой языковой политики наблюдается тотальное закрытие школ с русским языком обучения.
Да и в России, как уже упоминалось, с отечественным языком не все гладко. По мнению московского профессора Е.Юркова, к современным языковым болезням относятся: ненормативная лексика, жаргонизмы, немотивированные иностранные заимствования, ускорение речи в СМИ, нерусский акцент (американизация интонации).
Как вернуть русскому языку былую чистоту, красоту, мировую мощь и славу? Каким образом возрождать интерес и любовь к славянству? Как решать проблемы преподавания славянских языков? Всем этим вопросам была посвящена дискуссия, развернувшаяся после основного заседания.
На симпозиуме было решено создать специальную ассоциацию, объединяющую всех ревнителей славянской филологии: ученых, преподавателей школ, вузов, представителей различных диаспор. Желание встречаться и сообща решать наболевшие вопросы говорит о том, что ни политические, ни социальные потрясения не способны сломить крепкую душу и мудрый ум славянина!
Несмотря на проблемы, славистика развивается. Ученые проводят исследования в области сопоставительного языкознания и литературоведения, а главное — вопреки всем трудностям продолжают преподавать славянские языки. Отрадно, что в некоторых регионах России эта традиция ведется еще с советских времен.
С гордостью можно говорить о Тюменском государственном университете, где на кафедре общего языкознания филологического факультета более тридцати лет преподаются болгарский, сербский, польский, чешский, украинский, белорусский, старославянский, древнерусский языки. Приятно также, что о наших преподавателях Н.Фролове, Н.Лабунец, А.Ушаковой и других знают за рубежом и тщательно следят за их публикациями.
С докладом «Из опыта преподавания сербского языка в Тюменском государственном университете» выступила на симпозиуме автор этих строк. Сообщение сопровождалось презентацией Регионального института международного сотрудничества ТюмГУ, где преподается сербский, а также рассказом об Информационно-библиотечном центре, хранящем помимо основного фонда и собрание югославской, сербской литературы. Доклад вызвал резонанс в первую очередь тем, что столь удаленная от центра России Сибирь, как оказалось, очень неравнодушна к проблемам славянства.
Особенно приятно, что в результате поездки в Сербию удалось наладить сотрудничество с крупнейшими библиотеками балканской земли. В планах — совместное проведение конференций, а также обмен научной литературой. Да здравствуют сербско-тюменские связи!