Хулиганский эксперимент узбекского авангардиста

Театр-студия «Эски Масжид» («Старая мечеть») из узбекского города Карши привез на «Золотой конек» два спектакля — «Небесные танцы» и «Медея». Поставил их известный в театральных кругах режиссер Овлякули Ходжакули.

№71 (4813)
22.04.2009
Любовь КИСЕЛЕВА

Этот театр — участник многих престижных фестивалей, проходивших в Италии, Франции, Бельгии, Германии, Индии, Египте... «Эски Масжид» появился в конце 80-х годов прошлого века. Коллективу из небольшого городка однажды улыбнулся счастливый случай. В 1988-м студию заметил режиссер Питер Брук. Получив благословение известного постановщика, крохотный узбекский театр стал востребованным. В Карши приезжают журналисты, критики, директора фестивалей, чтобы пообщаться с «режиссером всея Центральной Азии», как называют критики авангардиста Ходжакули.

Тюменцы благодаря театральному форуму тоже смогли познакомиться с творчеством узбекского коллектива. Нам удалось посмотреть спектакль «Медея» по произведениям четырех авторов — Еврипида, Сенеки, Гофмана, Разумовской. Постановку, основанную на древнегреческих мифах о Медее и Ясоне, представили шесть актеров. Действо, разворачивавшееся на сцене, напоминало японский театр бунраку. В нем играют куклы-марионетки, а певчий ведет повествование под аккомпанемент сямисэнов (музыкальные инструменты, похожие на лютню). В узбекской постановке заняты только мужчины. Они не играют, не вживаются в образы, а рассказывают историю о Медее и Ясоне под звуки бубна и постукиваний пестиков в ступках. Невидимый «кукловод» — режиссер-постановщик.

...В театр зрители должны приходить подготовленными, хотя бы прочитав произведение, по которому поставлен спектакль, рассуждали члены жюри «Золотого конька». Спорить с этим утверждением нет смысла. Мифы Древней Греции известны и школьникам. Ясон похитил золотое руно у царя Колхиды, Ээта. В этом аргонавту помогла дочь царя — Медея. Предав отца ради любимого, она вынуждена была бежать из Колхиды вместе с Ясоном, вышла замуж за героя. Однако долгого счастья не случилось. Ясон полюбил другую, готов жениться второй раз, отобрав детей у первой жены. Сюжет мифа, которому сотни лет, по-прежнему остается современным...

В постановке Ходжакули многое можно объяснить, кроме одной сцены. Невеста Ясона — Главка, готовясь к свадьбе, совершает обряд омовения. Этот эпизод показывают очень детально. Актер раздевается донага, его поливают водой... Дерзкая, вызывающая уловка режиссера. Тюменских зрителей не впервые пытаются удивить обнаженкой в классическом произведении. Несколько лет назад Омский драмтеатр привозил спектакль «Дачники» по пьесе Горького, в постановке использовался такой же прием. Но классика должна оставаться классикой. Для сценических экспериментов необходимо создавать новые произведения — и трактовать их как угодно...