«Спасибо, Путин, спасибо, россияне...»

В конце 1990-х у Тюменской области был в Польше побратим — Лещинское воеводство, вошедшее после административной реформы в Польше в состав Познанского воеводства. А между филологическим факультетом ТюмГУ и отделом образования в Лешно был заключен договор, согласно которому польские семьи давали свой кров тюменским студентам, приезжавшим на языковую практику. Польские школьники тоже гостили в Тюмени. Приезжали посмотреть на Сибирь и поклониться польским могилам XVIII, XIX и XX веков организованные туристы и отдельные семьи.

№63 (5040)
14.04.2010
Ольга Трофимова

Помню, в поезде мы оказались в соседних купе — подростки из Лешно и тюменские студентки. И — слово за слово — вдруг ребята начали предъявлять моим девочкам обвинения за все исторические обиды своего народа и вести себя вовсе не по-мужски... А заставил всех одуматься простой вопрос: а что плохого Я (ТЫ) сделал(а) ТЕБЕ (МНЕ)? Почему сегодня мы возводим стену непонимания «по традиции»?

Как-то я одна ехала поездом по польской «глубинке» из Познани в Ченстохову. Несколько сказанных мною по-польски этикетных слов не выдали моего русского акцента, и меня приняли за свою. И я благодарна полякам, вдруг заспорившим в долгой дороге о русских, которые, вовсе не обращая на меня никакого внимания, сошлись в простом, казалось бы, мнении: всегда надо различать человека и режим... и быть человеком.

А сегодня по электронной почте я получила ответ на своё вчерашнее соболезнование моим польским друзьям еще по студенчеству: в университетском общежитии Ленинградского университета в 1980-е было много поляков. Я боялась прочитать этот ответ... Но его, наверное, надо прочитать всем, чтобы понять каждому...

«Оля! Спасибо за память. Страшная потеря лучших дочерей и сыновей нашей любимой Родины — Польши. Два дня плачем, и так уже останется — не забудем. Проклятая смоленская земля!

Огромная печаль, но заодно и цена, за которую, в конце концов, целый русский народ и одновременно весь мир узнает всю правду о Катыни, о том, что может сделать сосед соседу, когда к власти приходят криминалисты. Если эта смерть не сблизит наши народы, то мы не достойны никаких человеческих чувств.

Но для нас, поляков, в это же время, при такой трагедии, появилось совершенно неожиданное. Первый раз могу искренне сказать: спасибо, Путин, спасибо, россияне, за вашу скорость и оказанную помощь в этой трагедии. Я этого никак не ожидал, а получил... И в таких масштабах, что слов благодарности не хватает. Это не только мое, но это общее мнение по нашему телевидению Мирек».