Два в одном: «Ханты Ясанг» и «Луима Сэрипос»

В феврале 2011 года «Ханты Ясанг» и «Луима Сэрипос» отметят круглую дату — 20 лет. Именно столько журналисты национальных газет Югры работают плечом к плечу. При этом каждое издание ведет и собственное летоисчисление. Через два года «Ханты Ясанг» («Хантыйское слово») отпразднует 55-летие. А «Луима Сэрипос» («Утренняя звезда») отметила свои 20 лет в прошлом году.

Любопытный факт: первая газета, в которой стали публиковать заметки на хантыйском языке, появилась в Югре еще в начале 30-х годов прошлого века. Называлась она «Ханты-Манчи шоп (шой)» («Остяко-Вогульская правда»).

Прошло больше двадцати лет, и в ноябре 1957 года в округе вышло в свет новое издание, на этот раз полностью напечатанное на хантыйском, — «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути»). В основном его сотрудники занимались переводом материалов, опубликованных в окружной «Ленинской правде». В 1991 году газета «Ленин пант хуват» была переименована в «Ханты Ясанг» и приобрела самостоятельность.

Первый номер «Луима Сэрипос» был отпечатан в феврале 1989-го. С этого времени издание на мансийском языке стало выходить регулярно, а через два года решением Совета народных депутатов ХМАО была создана объединенная редакция национальных газет.

С 2002 года ее возглавляет кандидат педагогических наук Раиса Решетникова. Под ее началом трудятся 23 человека. Творческую работу выполняют 16 журналистов, по 8 «штыков» на каждую газету. Что примечательно, в редакции уже четыре корреспондента имеют ученые степени, а пятый готовится к защите диссертации!

«Ханты Ясанг» и «Луима Сэрипос» выходят еженедельно. Они информируют своих читателей обо всем, что происходит в округе. Журналисты газет часто ездят в командировки, забираются в самые отдаленные и «дремучие» уголки Югры, откуда привозят интересные и живые материалы. Несмотря на то что издания имеют статус национальных трибун, газетчики не зацикливаются на проблемах своих народов и охотно пишут о разных людях ханты-мансийской земли.

Интересная особенность — газета «Ханты Ясанг» выходит на двух диалектах: казымском и сургутском, в течение года корреспонденты готовят материалы и на шурышкарском. Было подготовлено несколько полос на ваховском диалекте, но из-за отсутствия специалиста не смогли осуществить дальнейший выпуск. Представьте себе, эти диалекты настолько различны, что общение между представителями разных локальных групп коренных югорчан часто бывает затруднено! Зато газету может прочитать каждый из них.

Вертолетом «Ханты Ясанг» и «Луима Сэрипос» доставляют во все поселки и стойбища, где проживают ханты и манси. К сожалению, жители труднодоступных районов зачастую получают почту с опозданием на неделю-две, а то и на месяц. Не всякий раз летчики могут выполнить запланированный рейс. Ничего не поделаешь, это Север! Тем не менее даже устаревшую (по понятиям скоростного мегаполиса) информацию люди, живущие в далеких лесных домиках, читают с большим интересом. Оленеводы, рыбаки и охотники тоже хотят знать (на дворе XXI век!), что происходит в округе.

В последнее время «Ханты Ясанг» и «Луима Сэрипос» люди все чаще читают в Интернете. Своей странички в Сети у редакции нет. Но материалы, опубликованные на страницах газет, можно найти на сайте правительства Ханты-Мансийского автономного округа.

«Хантыйское слово» и «Утренняя звезда» — издания открытые и добрые. Им присущи национальные черты, свойственные коренным народам Югры. И читают эти газеты обычно всей семьей. К слову, в объединенной редакции большое внимание уделяют работе с детьми. Вернее, сотрудничеству, поскольку ребятишки становятся здесь полноправными участниками процесса — внештатниками. Причем пишут они на родном языке!

На что еще надеются сотрудники «Ханты Ясанг» и «Луима Сэрипос»? На то, что когда-нибудь газеты будут выходить на восьми полосах. И в цвете! Это очень важно. Ведь на черно-белых снимках не видна красота югорской природы и национальной одежды коренных северян.