Тебе говорят апрес? Значит молодец!

В Тюменском центре творческого развития и гуманитарного образования «Этнос» стартовал ежегодный конкурс «Знаток родного языка». До конца апреля юные воспитанники центра — татары, казахи, киргизы, армяне, азербайджанцы и чуваши — будут состязаться в знании своей культуры и речи.

№64 (5506)
17.04.2012
Ирина Тарабаева

Большинство ребят, посещающих центр, родились в Тюмени и по разным причинам не научились родному языку с пелёнок. Восполнить этот пробел им помогают преподаватели. «Язык каждого народа — это достояние нашего государства» — такая надпись встречает тех, кто переступает порог «Этноса».
— Наши педагоги работают по всему городу на базе общеобразовательных школ, детских садов и самого центра, — рассказывает Рачига Файзуллина, заместитель директора «Этноса». — Обучая детей родному языку, мы закладываем в них и знания родной культуры: обычаев, традиций, праздников, обрядов, национальной литературы. Языками центр «прирастал» постепенно, из года в год, на протяжении 16 лет. Начинали мы с татарского языка, потом добавились казахский, чувашский, армянский, азербайджанский, киргизский, ингушский, украинский. К сожалению (для нас!), два педагога сменили место работы. А уникальные кадры восполнить трудно. Поэтому сегодня у нас существуют вакансии преподавателей ингушского и украинского языков...
Конкурс «Знаток родного языка» открыли армянские дети. Сильва Симонян, педагог с многолетним стажем, в течение года занималась с этими ребятами и теперь призвала к ответу. Вести конкурс помогала одна из её лучших учениц Араксия Аракелян, студентка ТюмГУ, которая чисто говорит на армянском и на пять с плюсом знает историю своего народа.
Участники состязания должны были пройти несколько конкурсных ступеней, зарабатывая купоны. Сначала они, разбившись на пары, знакомились друг с другом, ведя диалоги на своём языке. Затем отвечали на вопросы, связанные с историей и культурой Армении. Например, кто придумал армянский алфавит? Что означают цвета армянского флага? Сколько армян живёт во всем мире? Самым ответственным для конкурсантов стало последнее задание. Им предложили прочесть стихотворение или спеть песню на армянском, а также поведать о каком-либо факте из истории Армении.
Оказалось, ученики Сильвы Нерсесовны талантливые, начитанные и весьма музыкальные ребята. Симонян с неподдельным интересом слушала всех своих воспитанников, ободряя каждого восклицанием: «Апрес!»
Следует заметить, что конкурс проходил, как и положено, на армянском языке. Русская речь звучала редко, исключительно для «приглашенного корреспондента». Так что я практически ничего не понимала. Кроме того самого слова — «апрес». Но догадаться, что оно означает, было несложно: подсказка звучала в поощрительной интонации педагога. Апрес — значит молодец!
Молодцами для Сильвы Симонян, конечно, являются все. Но некоторые конкурсанты набрали наибольшее количество купонов. Они получили дипломы лауреатов и призы. Первым среди всех стал 17-летний Геворг Пашаян. На конкурс поддержать внука пришёл его дедушка Эмиль Ароян. Он тоже не остался в стороне — сыграл на народном армянском инструменте — дудуке, с которым не расстаётся на протяжении 40 лет. О Геворге мы подробнее расскажем в другой раз, поскольку этот парень действительно того заслуживает.
А пока — конкурс продолжается. Ещё много раз в «Этносе» прозвучит слово «молодец», но уже на других языках. По-казахски и по-киргизски там скажут «азамат», по-азербайджански — «ахсан» или «афэрин», по-чувашски — «маттур», а по-татарски — «унганнар»...

Около 1500 ребят занимаются в центре «Этнос».