Урок смеха над собой

Комедию Альдо де Бенедетти на сцене Тюменской филармонии представят артисты Московского театра-студии «Табакерка». Спектакль «Сублимация любви» по пьесе «Паола и львы» можно будет увидеть 22 и 23 мая.

№78 (5755)
14.05.2013
Ирина Тарабаева

Альдо де Бенедетти называют ведущим европейским комедиографом XX века. Его перу принадлежат двадцать пьес и свыше ста киносценариев. Итальянского автора прославила в 1936 году комедия «Две дюжины алых роз». И в дальнейшем Бенедетти сопутствовал только успех. Однако после выхода в 1963-м комедии «Паола и львы» фортуна отвернулась от мастера. Пьесу, которой он придавал огромное значение, которой дорожил и гордился, на родине ставить не захотели. Её увидели в Италии впервые спустя четверть века после смерти Альдо де Бенедетти, в 1995 году.

В России за этот материал взялся Театр Табакова. Премьера спектакля состоялась в Москве в 1997-м. И наш зритель оценил «Сублимацию любви». Оказалось, это лёгкая, живая и трогательная комедия, в которой главные роли блестяще исполнили сам Олег Табаков, Марина Зудина и Виталий Егоров.

Тамара Скуй, переводчик пьесы «Паола и львы», как-то заметила: «Бенедетти комичен со всеми нюансами горести, грусти и разочарования. Его комедии вызывают смех и улыбку не над недостатками, ошибками и поступками других. Он учит смеяться над самим собой».