КУЛЬТУРНЫЙ ЧЕЛОВЕК. ЭТО ЗВУЧИТ МОДНО?

В последний день зимы в Ялуторовске состоялся семинар «Русский язык — язык межнационального общения» в рамках реализации проекта «Дорогами дружбы». Его организатором выступил комитет по делам национальностей Тюменской области.
Как появилась идея создания проекта? «Традиционно селяне стремились побывать в областной столице, узнать что-то новое. Но им не всегда удается оторваться от земли, выбрать время для поездки. И тогда представители комитета решили сами отправиться в глубинку, туда, где проживают люди разных национальностей, чтобы разъяснить малочисленным народам, как развить свою культуру, обычаи, помочь возродить ремесла и промыслы, которыми занимались прадеды. Обычно приезжаем к селянам не с пустыми руками: привозим национальные костюмы, методическую литературу, — рассказала Алла Акулинина, главный специалист комитета по делам национальностей Тюменской области. — Культурный проект, называвшийся поначалу «Поезд дружбы» (позже его переименовали: добираться приходится в основном на автобусах, машинах, а не поездом), стартовал в декабре 2005 года. С тех пор тюменская делегация побывала в Упоровском, Ишимском, Вагайском районах, Тобольске».
На семинар в Ялуторовск приехали специалисты комитета по делам национальностей, представители отделов национальных культур и руководители творческих коллективов ДНК «Строитель», преподаватели института искусств и культуры, сотрудники областной научной библиотеки им. Д.И.Менделеева.
В мероприятии приняли участие работники культуры, члены национально-общественных объединений Ялуторовска. Тема совещания, «Русский язык — язык межнационального общения», была выбрана не случайно: Президентом России 2007-й объявлен Годом русского языка.
На территории Тюменской области насчитывается 145 этносов и субэтносов, но основным средством общения является русский язык. Изучая его, нельзя забывать и свой, родной.
— Согласно переписи 2002 года общая численность населения Ялуторовска — 36 тыс. 88 человек, из них русских — 88,6%, татар — 6,6%, украинцев — 1,1%, немцев — 1,8%, есть также белорусы и чуваши. В Ялуторовском районе проживают коми. Правда, у них нет пока своего национально-культурного объединения, — заметила Алла Алексеевна. — Оно давало бы возможность малочисленному народу при поддержке областного бюджета участвовать в областных фестивалях, праздниках, показывать горожанам особенности национальных костюмов, знакомить с традициями.
Комитетом по делам национальностей реализуется областная целевая программа «Основные направления деятельности по реализации государственной политики в сферах национальных, государственно-конфессиональных и общественно-политических отношений в Тюменской области в 2006-2008 гг.». Это крупномасштабная и значительная программа, обеспеченная финансово. Если в 2001-м, при создании комитета, в год осваивали бюджетных средств на развитие национальной культуры, языка и традиций всего 3-4 млн. рублей, то по итогам 2006-го сумма достигла 16 млн.
На какие мероприятия выделяются деньги из бюджета? Это могут быть различные фестивали, конкурсы, конференции, круглые столы. Программа, подготовленная национально-культурным объединением, интересная населению, и прежде всего детям, обязательно будет поддержана. Главное — вовремя подать правильно составленную заявку.
В документе необходимо описать мероприятие, указать цель его проведения, количество участников, предполагаемое число зрителей, смету расходов. Не позднее сентября-октября заявки рассматриваются и, если одобрены, включаются в областной бюджет на следующий год отдельной строкой.
Участие в народных празднествах дает возможность человеку изучать родной язык, знакомиться с традициями.
— Возродить, сохранить национальные языки народов, населяющих Тюменскую область, невозможно без бережного отношения к русскому. Мировому языку, одному из шести языков ООН, — заметил Сергей Филь, заместитель генерального директора ДНК «Строитель». — Носителям национальных языков знать русский необходимо не только для того, чтобы на бытовом уровне самовыразиться или кого-то более-менее понять. В основном на русском языке проходит обмен опытом.
Невозможно сохранить родную культуру без ее основы — языка. Народ, забывший свой язык, не развивающий, не использующий его, обречен на потерю своей индивидуальности. Специалисты ДНК «Строитель» обучают национальным языкам по программам, защищенным в департаменте образования и науки, сотрудничают с областными музеями — краеведческим, изобразительных искусств, научной библиотекой им. Д.И.Менделеева, дошкольными, общеобразовательными учреждениями.
В лингвистическом центре «Этнос» преподаются казахский, ингушский, армянский, татарский, чувашский. Там, где изучается язык, обязательно есть библиотека художественных произведений, справочных изданий, учебной литературы, создается фонд аудиовидеоматериалов.
— Для меня как преподавателя польского важно не просто обучить языку, но и передать комплекс чувств, связанных со знанием географии, истории, литературы, поэтому часто занятия провожу в музее «Поляки в Тюменском крае», — поведал Сергей Генрикович. — Часто отделы национальных культур устраивают конкурсы чтецов. Непосредственно декламации предшествует поиск: прежде, чем выбрать одно, нужно прочитать десять-двадцать, а то и больше стихотворений, сравнить их между собой, посоветоваться со специалистом, соответствует ли возрасту то или иное произведение, перевести его. Все это способствует усвоению родного языка. Татарского, ингушского, чувашского, украинского, белорусского...
Победители конкурсов чтецов польского языка занимали I, III, V места на международном конкурсе в Белостоке среди представителей России. Это достаточно высокие оценки знаний, потому что единственным средством общения сразу по приезде в город был польский. Члены жюри оценивали не только выразительное чтение стихотворений, но и умение участников рассказать о себе.
Многие творческие коллективы разучивают песни, обрядовые действа на родных языках. Помимо повседневной работы сотрудники отделов национальных культур пишут книги, собирают и издают произведения устного народного творчества. Недавно состоялась презентация двух татарских сборников — баитов и мунаджатов, записанных Альминур Патршиной, и произведений, исполняемых Джамилей Рахимовой. Аналогичные сборники существуют и у русских народных коллективов. Очень важно заниматься подобной деятельностью, чтобы распространять при помощи литературы красоту родного слова.
— Все мы, носители тех или иных национальных языков, должны осознавать: чтобы добиться ощутимых результатов в работе, необходимо хорошо владеть русским, потому как именно он является языком межнационального общения, — заверил Сергей Филь. — Не потому, что он кем-то насаждается — так исторически сложилось. С помощью богатого лексически русского языка можно выразить любую мысль, сообщить важную информацию. Было бы странно, если произведения мировой литературы издавались бы на языке какого-либо небольшого народа.
Для чего публиковать произведения национальных авторов на русском? Талантливый писатель не должен быть замкнут в границах той территории, на которой проживает.
Как сохранить чистоту русского языка в век компьютерных технологий и американомании? Этот вопрос обсуждался на заседании круглого стола, состоявшегося после семинара.
Ни для кого не секрет, что школьники сегодня очень мало читают, предпочитая получать информацию из Интернета, телевизионных программ сомнительного качества.
— Книги, за которыми раньше выстраивались очереди задолго до открытия магазина, покупавшиеся по записи за большие деньги, сегодня за бесценок можно приобрести в немногих (поскольку они не пользуются спросом) магазинах города, — заметил Сергей Филь. — О чем это говорит? О пренебрежении к языку, падении культурного уровня.
К сожалению, мало надежд на то, что в ближайшее время ситуация изменится. На телевидении, в книгоиздательстве учитывают интересы невзыскательной аудитории, покупателей. Потому и показывают часами передачи вроде «Дом-2». Даже по Первому каналу порой звучат нелепые фразы, разговорная речь. А на полках книжных магазинов без особого труда можно найти словарь воровского жаргона или сборник блатных песен.
Вот и получается, что язык Чехова, Тургенева подростки слышат только в школе, на уроках литературы. Смогут ли учителя в одиночку привить им любовь к красивому слову? Может, стоит в 2007-м, ставшем Годом русского языка, установить на телевидении, радио лингвистическую цензуру и, к примеру, ввести на государственном уровне моду на культурного человека, предложили участники круглого стола.
Нужно любить и беречь свой язык, иначе однажды случится так, что люди, живущие в нашей стране, станут общаться на своем диалекте, а тот великий и могучий, о котором так много говорят в школе, цитируя Пушкина, Толстого, не будет востребован.