А кошечку жалко…

Комедию по пьесе Эжена Лабиша уже смогли оценить первые зрители: журналисты, студенты академии искусств и культуры. «Убийство на улице Лурсин» заинтриговывает еще до просмотра спектакля.

Пьесу французского автора поставил французский режиссер. На афишке, где красуется симпатичная карикатура, указан жанр спектакля — водевиль. Сегодня он редкий гость на театральных подмостках, зато, к примеру, во времена Грибоедова был весьма популярен. Помните известное высказывание Репетилова из «Горя от ума»: «Да! Водевиль есть вещь, а прочее все гиль!» В век компьютерных технологий этот вид комедии положений с песнями и танцами сохранился разве что в программе театрального обучения, как мертвые языки в университетах. Никто на них не разговаривает, а студентам изучать приходится…

Увы, имя автора пьесы нынче не на слуху, подзабыто, с ходу его вспомнит только театровед или литературный критик. Эжен Лабиш написал более 100 комедий и водевилей, которые при жизни автора не сходили со сцен парижских театров. В российских чаще других ставились «Мизантроп», «Путешествие Перришона» и «Соломенная шляпка». Экранизированная в советское время комедия «Соломенная шляпка» (с Андреем Мироновым в главной роли) — классика хорошего водевиля.

На тюменской сцене Лабиш появился отнюдь не случайно. Напомним читателям: 2010-й объявлен Годом Франции в России. Для постановки в Тюмень пригласили режиссера из Франции. Жак Венсей впервые побывал в областной столице в апреле 2009-го, он был почетным гостем фестиваля «Золотой конек». Тогда же Венсей присмотрелся к нашей труппе и, учитывая пожелания руководства театра поставить пьесу именно французского автора, предложил комедию Лабиша. Как признался сам режиссер, он давно мечтал поработать над этим материалом именно с российскими актерами.

Жак Венсей называет себя свободным художником, работает с разными актерами, в разных театрах. Режиссурой занялся не так давно, 3-4 года назад, до этого 20 лет выходил на сцену как актер. Довелось Венсею-актеру поработать и в России. Он был занят в проекте режиссера Валерия Ахадова, в Магнитогорске. Среди спектаклей, поставленных мсье Венсеем, не так много названий: «Королевская ночь» по Шекспиру (Швейцария), адаптация пьесы Платона «Банкет» (Франция, «Комедии Франсез»). Теперь к короткому списку можно смело добавить «Убийство на улице Лурсин».

Премьера этого спектакля состоится 16 октября. Однако журналисты смогли побывать на генеральной репетиции. Редкий в театре случай: спектакль сдали за месяц до премьеры. Репетиции длились около шести недель. Мсье Венсей вернулся во Францию, но приедет в Тюмень в октябре, чтобы сделать последние штрихи в постановке.

Играют в ней всего пять актеров. Заслуженные артисты России Анатолий Бузинский, Татьяна Пестова, Вениамин Панов. Актеры Сергей Белозерских, Александр Сигитов. На встрече с журналистами Жак Венсей не поскупился на добрые слова в адрес актеров. По словам режиссера, во время постановки споры и проблемы не редкость, но их удавалось разрешать несмотря на языковой барьер. Общаться постановщику труппе приходилось исключительно через переводчика. «В незнании русского языка, — заверил Венсей, — был и свой плюс. Так проще было заметить неискренность в игре».

Спектакль просто обречен на успех. Кассовый… Нужны в репертуаре такие постановки. Можно посмотреть на хорошую игру, посмеяться над глупыми ситуациями, в которых оказываются герои пьесы. Надо сказать, Лабиш — мастер водевилей. Его пьесы славятся остроумием и qui pro quo, или недоразумениями.

Не стоит пугаться слова «убийство» в названии спектакля. На самом деле убийства-то и нет. Единственная жертва в комедии — любимая кошечка мадам Ланглюмэ. Норина в исполнении Татьяны Пестовой — наивная, добрая простушка, верящая каждому слову любимого мужа.

Но обо всем по порядку. Одним не самым прекрасным утром господин Ланглюмэ, втайне от супруги изрядно погулявший накануне вечером, обнаруживает в своей постели… незнакомого мужчину. Мистенг, коим оказывается странный незнакомец, также пребывает в неведении, почему он просыпается в чужом доме. У обоих — голова тяжелая, мысли — путаные, память отшибло — все признаки тяжелого похмелья налицо.

Клубок интриг запутывается с каждой минутой, пока эти двое по крохам восстанавливают в памяти события веселенького вечера, обманывая домашних. Одна ложь магнитом притягивает другую. Господам долгое время удается выкручиваться. Но… Супруге Ланглюмэ Норине, большой любительнице почитать колонку происшествий в местной газетенке, попадает в руки номер двадцатилетней давности. Главная новость — убийство угольщицы, совершенное двумя неизвестными накануне вечером. И — надо же такому случиться! — в карманах своих брюк герои обнаруживают уголь. Мозаика причудливым образом складывается… Ланглюмэ и Мистенг решают, что они и есть те самые убийцы. Поверив в это, господа начинают заметать следы, уничтожать улики.

Ланглюмэ — Бузинский, Мистенг — Белозерских забавно изображают похмелье (излюбленный комедийный прием), ужасаются совершенному в невменяемом состоянии мифическому «преступлению». А еще интригуют, подшучивают друг над другом — одним словом, веселятся, заражая весельем и зрителей.

Чем еще привлекает спектакль, так это интересными декорациями (автор Эммануэль Клолю, Франция). Происходящее на сцене очень гармонично вписывается в сценическое оформление. Движущиеся полосатые «стены» ненавязчиво подчеркивают состояние главных героев, создавая иллюзию опьянения. В полосатый, под цвет обоев, пиджачок одет и лакей Ланглюмэ Жюстен (его играет Вениамин Панов). Он словно сливается с интерьером в комнате, тихий и незаметный, Жюстен всегда в курсе происходящего в доме и не прочь извлечь выгоду из своего положения…

Как воспринимать постановку Венсея, каждый зритель вправе определиться сам. С одной стороны, это легкий водевильчик, с приятной музыкой (ее написала Наталья Гультяева), юморными песенками (некоторые из них сочинил Сергей Белозерских)… С другой — черная комедия, высмеивающая людские слабости. Заметить это несложно. Достаточно лишь, стерев улыбку с лица, задуматься, на что способен человек, когда запахнет жареным. Благопристойный рантье Ланглюмэ без малейшего сомнения решается убить слугу, своего племянника. Правда, спьяну не замечает, что задушил не человека — кошку. Грустно…

16 октября Тюменский драматический театр приглашает зрителей на премьеру спектакля «Убийство на улице Лурсин» по пьесе французского комедиографа Эжена Лабиша.