Зачем разным странам единое право?

Международный семинар состоялся в Федеральном арбитражном суде Западно-Сибирского округа. Среди гостей встречи — правоведы из трех стран. Американские и британские эксперты: судья Апелляционного суда США по Седьмому судебному округу Диана Вуд, судья Окружного суда США по Южному округу штата Калифорния Мэрилин Хафф, судья по делам о банкротстве по Южному округу штата Нью-Йорк Роберт Дрейн, администратор по Седьмому судебному округу Коллинз Т.Фитцпатрик, судьи в отставке сэр Питер Крессвелл, сэр Марк Поттер и сэр Дэвид Стил из Великобритании, судья суда города Мюнхена Мартин Эбнер из Германии.

Из Москвы в Тюмень прилетели заместитель председателя Высшего арбитражного суда РФ Артур Абсалямов, судьи Высшего арбитражного суда России Наталья Павлова, Юлия Горячева и Анатолий Бабкин, начальник управления международного права и сотрудничества Высшего арбитражного суда РФ Владислав Старженецкий, и.о.начальника отдела международного сотрудничества управления международного права и сотрудничества Высшего арбитражного суда РФ Елена Мохова.

В работе круглого стола принял участие губернатор Тюменской области Владимир Якушев и председатель Тюменского областного суда Анатолий Сушинских.

Заставить систему работать

«В современном глобальном мире, когда расширяется торгово-экономическое, научно-техническое и культурное сотрудничество, проблемы, связанные с судебной защитой участников этих отношений, приобретают все большую актуальность», — подчеркнул в своем приветственном слове Владимир Якушев. — Я уверен, что этот круглый стол поможет развитию взаимопонимания и даст возможность обсудить вопросы, имеющие не только теоретическое, но и большое практическое значение. Ведь в современном мире наиболее эффективным средством достижения конструктивного взаимодействия становится международное право».

Губернатор отметил, что сегодня международная интеграция ведет к постепенной унификации права — единая экономика требует общего правового пространства, в том числе единообразного применения норм международного права, эффективного механизма рассмотрения и разрешения транснациональных споров, исполнения судебных решений.

После торжественных речей первых лиц слово предоставили иностранным коллегам.

«Россия быстро развивается, расширяет свои торговые связи. Этот круглый стол дал прекрасную возможность для дискуссии по целому ряду важнейших тем. Мы надеемся, что опыт, накопленный коммерческим судом Лондона на протяжении нескольких столетий, будет полезен участникам семинара, поможет прояснить спорные моменты в вопросах международного гражданского процесса», — отметил судья в отставке из Великобритании сэр Марк Поттер. Он считает, что британское правосудие очень квалифицированно и быстро разбирается с такими делами. Английские специалисты в области права имеют клиентов по всему миру, они помогают заключать контракты, разрешать споры и так далее. Английский судья отметил, что «стирающиеся» экономикой границы государств неизбежно приведут к необходимости выработки единых для всех правил — так называемого общего правового пространства. И в этом отношении обмен опытом с зарубежными коллегами необходим и взаимовыгоден.

«Уважая правовую систему других государств, тем не менее нужно использовать все возможности для кооперации, — убеждена судья Апелляционного суда США по Седьмому округу Диана Вуд. — В эпоху транснациональных экономических сделок судьи, представляя судебные системы своих стран, должны искать пути, которые могли бы заставить глобальную систему работать более гладко. Благодарю заместителя председателя Высшего арбитражного суда России Артура Абсалямова и губернатора Тюменской области Владимира Якушева за те усилия, которые приложила российская сторона, чтобы собрать нас всех на этом очень важном форуме. Мы должны учиться понимать друг друга».

По словам начальника управления международного права и сотрудничества Высшего арбитражного суда РФ Владислава Старженецкого, Россия активно вступает в международные организации и споров с участием иностранных лиц происходит все больше, они становятся сложнее. Тюменский регион в этом отношении не исключение. На тюменскую землю приходит много иностранных инвесторов, потому важно обсуждать вопросы гражданского процесса не только внутри страны, но и с зарубежными коллегами. Российские судьи должны иметь четкое представление о том, как работают суды за границей, как на территории других государств проходят процессы с участием иностранных граждан.

Перед организаторам круглого стола стояла еще одна важная задача — представить зарубежным коллегам региональные россий-ские суды, разрушить еще существующие стереотипы о нашей правовой системе, сложившиеся в советские времена. Познакомить иностранцев с российскими судьями, не менее образованными и квалифицированными.

Когда судам будут доверять…

«Интересно прозвучали ответы иностранных судей на дополнительный вопрос, заданный модератором Владиславом Старженецким: «Стали бы вы вести процесс по спору о земельных участках в Тюменской области?» — делится впечатлениями о состоявшемся круглом столе председатель Тюменского областного суда Анатолий Сушинских. — Из объяснений представителей англо-саксонского права следует, что они в принципе могут принять к производству любое дело. Как же так? Имущество, ценные бумаги, важные материалы, составляющие доказательную базу, свидетели по делу находятся на территории Российской Федерации, а спор решается в суде другой страны…

Очень важно, соглашаясь на процесс с участием иностранных подданных, не переходить грань, не нарушать суверенитет другого государства. В этом отношении схожи позиции немецких и российских правоведов, континентальная правовая система нам более близка. И немцы, и французы считают, что есть исключительные суверенные интересы государства. Ведь что такое судебная система? Одна из ветвей государственной власти. Таким образом, вопрос юрисдикции становится глобальным и где-то уже переходит в политическую сферу. Это нормальный разговор о здоровой конкуренции правовых, судебных систем разных стран, так же как их экономик, социального и политического устройства. Бесспорно, сегодня нужны общие правила, но с учетом того, что суверенитет государственной власти, в том числе и судебной, на территории своего государства должен быть ясным, понятным и незыблемым», — убежден Анатолий Сушинских.

«Постепенно мы встраиваемся в систему тех координат и правоотношений в сфере правоприменения, которые существуют в мире, по крайней мере на Европейском континенте, — делится мыслями председатель Тюменского областного суда. — Мы подписали соответствующие документы и соглашаемся с решениями Европейского суда по правам человека. Правовые системы других стран также постоянно совершенствуются. Не стоит думать, что они идеальны и настолько хороши, что надо просто брать и все копировать. Их тоже можно и нужно критиковать, их представители соглашаются с этим. Поэтому мы должны извлекать из мировой юридической практики все хорошее, что там есть, но идти своим путем. Разумно руководствуясь богатым историческим опытом нашего великого государства, нашим традициями и представлениями о добром отношении к людям, о справедливости и порядке».

Анатолий Сушинских напомнил и о важности доверия граждан судам своей страны. Не секрет, что сегодня крупные корпорации и капиталовладельцы стараются всеми способами вывести свои споры за пределы Российской Федерации.

Законодательной, исполнительной, судебной власти, гражданскому обществу предстоит еще немало потрудиться над тем, чтобы правовая нормативная база нашей страны была эффективной, а решения, принимаемые в российских судах, — всегда справедливыми и беспристрастными.

Также в ходе международного семинара участники обсудили следующие темы: компетенция судов по делам с участием иностранных лиц, особенности установления содержания иностранного права, распределение бремени между сторонами и судом, извещение иностранных лиц об отечественном судебном разбирательстве и отечественных лиц — об иностранном судебном процессе, проблемы возмещения расходов на правовую помощь. В тематике семинара прошло обсуждение регулирования статуса переводчика и порядок осуществления перевода запросов об оказании правовой помощи (извещения) и процессуальных документов, направляемых иностранному лицу, специфики регулирования и применения видеоконференцсвязи в трансграничных процессах, признания и приведения в исполнение иностранных судебных и арбитражных решений и так далее.

Помимо круглого стола в программе пребывания зарубежной делегации на тюменской земле значились и другие мероприятия. Иностранцы с удовольствием посетили исторические места Тюмени во время экскурсии по городу. Также правоведы побывали в гостях у студентов Тюменского государственного университета, где судьи прочитали лекции об английской правовой системе, способах разрешения споров в арбитражном суде, роли судей в обществе.

Губернатор Тюменской области: «Закономерность очевидна — единая экономика требует общего правового пространства, в том числе единообразного применения норм международного права, эффективного рассмотрения и разрешения транснациональных споров, а также исполнения судебных решений».

Фото Сергея Киселёва.